Discrimination is against the law, so how can there be exceptions to the rule?

The law says everyone must be treated equally, so how is it women-only gyms and men-only clubs are still allowed to exist?

What is discrimination under the law and how does that apply in Australia?